my_tools
my_tools

Instrukcja obsługi

Wszystko co musisz wiedzieć, żeby w pełni wykorzystać platformę my_tools do zarządzania sklepem internetowym.

Spis treści

1

Rejestracja i logowanie

Aby rozpocząć korzystanie z platformy my_tools, zainstaluj aplikację z panelu App Store w swoim sklepie Shoper.

  1. Zaloguj się do panelu administracyjnego Shoper.
  2. Przejdź do App Store i wyszukaj „my_tools".
  3. Kliknij „Zainstaluj" — w okienku aplikacji podaj swój adres e-mail i wybierz bezpieczne hasło (min. 6 znaków).
  4. Zaakceptuj regulamin i politykę prywatności.
  5. Konto zostanie utworzone automatycznie, a sklep połączony z platformą.
  6. Po pierwszym logowaniu uzupełnij dane firmy (NIP, adres) w sekcji Konto — są wymagane do fakturowania.
Rejestracja przez App Store automatycznie łączy sklep z platformą — nie musisz niczego konfigurować ręcznie.
2

Połączenie sklepu

my_tools obsługuje integrację z platformą Shoper. Połączenie odbywa się automatycznie podczas instalacji z App Store.

  1. Wejdź do panelu Shoper → App Store.
  2. Wyszukaj „my_tools" i kliknij Zainstaluj.
  3. Token API zostanie pobrany automatycznie — nie musisz niczego kopiować ani wklejać.
  4. Zarejestruj się w okienku aplikacji (e-mail + hasło) — sklep zostanie połączony natychmiast.
Możesz połączyć wiele sklepów z jednym kontem my_tools. Przełączaj się między nimi w menu bocznym.
3

Pobieranie katalogu

Po połączeniu sklepu musisz pobrać katalog produktów, aby platforma miała dane do pracy.

  1. Przejdź do Integracje w panelu my_tools.
  2. W sekcji „Katalog sklepu" kliknij przycisk „Pobierz produkty".
  3. Poczekaj aż synchronizacja się zakończy. Pasek postępu pokaże ile danych zostało pobranych.
  4. Po zakończeniu zobaczysz podsumowanie: ile produktów, kategorii, kolekcji, stron i wpisów blogowych pobrano.
Katalog aktualizuje się automatycznie codziennie o godzinie 00:00. Możesz też kliknąć „Zaktualizuj teraz" w dowolnym momencie.
Pierwsze pobieranie dużego sklepu (5000+ produktów) może zająć nawet 30–60 minut. Nie zamykaj strony w trakcie.
4

Tłumaczenia AI

Najważniejsza funkcja my_tools — automatyczne tłumaczenie treści sklepu na dowolny język obsługiwany przez Shoper.

  1. W menu bocznym kliknij Tłumaczenia i wybierz typ treści (produkty, kategorie, blogi, strony, kolekcje).
  2. Wybierz język docelowy, na który chcesz przetłumaczyć (np. niemiecki, angielski, czeski).
    Treści widoczne w zakładce „Do przetłumaczenia" pobierane są z języka bazowego ustawionego w Twoim sklepie Shoper.
  3. Zaznacz produkty, które chcesz przetłumaczyć, lub użyj opcji „Zaznacz wszystko".
  4. Kliknij „Generuj tłumaczenia". AI przetworzy zaznaczone elementy.
  5. Gotowe tłumaczenia pojawią się w kolumnie danego języka. Możesz je edytować przed wysłaniem.
  6. Kliknij „Wyślij do Shoper", aby opublikować tłumaczenia w sklepie.
Tłumaczenia zachowują formatowanie HTML (nagłówki, listy, pogrubienia). AI automatycznie rozpoznaje kontekst e-commerce.
5

Kopie zapasowe

my_tools automatycznie tworzy kopie zapasowe danych Twojego sklepu.

  1. Kopie tworzone są automatycznie codziennie o 00:00 po synchronizacji katalogu.
  2. W sekcji Integracje → Kopie zapasowe znajdziesz listę dostępnych backupów z datami.
  3. Aby przywrócić backup, rozwiń wybraną encję (np. Produkty), wybierz kopię i kliknij „Przywróć".
Przywracanie backupu aktualizuje dane w my_tools, ale nie nadpisuje danych bezpośrednio w sklepie Shoper. Możesz po przywróceniu ręcznie wysłać dane do sklepu.
?

Najczęstsze pytania (FAQ)

Tak! Możesz połączyć dowolną liczbę sklepów Shoper z jednym kontem my_tools. Przełączaj się między nimi w menu bocznym (dropdown „Wybierz sklep").
Na wszystkie języki skonfigurowane w Twoim sklepie Shoper. Najczęściej: niemiecki, angielski, czeski, francuski, słowacki, szwedzki.
Codziennie o 00:00 system automatycznie pobiera najnowsze dane z Twojego sklepu (produkty, kategorie, blogi, strony, kolekcje) i tworzy kopię zapasową. Nie musisz nic robić.
Tak. AI rozpoznaje i zachowuje tagi HTML (nagłówki, listy, pogrubienia, linki), dzięki czemu przetłumaczone treści wyglądają identycznie jak oryginały.
Odinstaluj aplikację z Shoper App Store, a następnie zainstaluj ją ponownie. Połączenie zostanie odnowione automatycznie. Jeśli problem się powtarza, skontaktuj się z nami mailowo wysyłając wiadomośc na support@digitalinspire.pl
Tak. Wszystkie dane przechowywane są na zabezpieczonych serwerach z szyfrowaniem. Tokeny API są chronione i nigdy nie są udostępniane osobom trzecim. Codzienne backupy zapewniają dodatkową ochronę.